核酸检测现场。

双语核酸检测报告样本。

中国湘乡网3月18日讯（湘乡融媒记者：吴笛 陈树理）为更好的满足人民群众新冠病毒核酸检测需要，特别是为办理签证、商务出国、留学等相关人士提供便利，湘乡市疾控中心从2021年4月起推出双语版新冠病毒检测报告，截至目前，已累计为200多名市民提供了双语报告。

随着全球疫情防控进入常态化，各国和地区都推出了严格的入境管控措施，英文版新冠病毒核酸检测报告已成为办理出入境和签证必备的有效凭证之一。2021年4月，市疾控中心检验科编制了中英文版新冠病毒核酸检测报告单，为出国务工、留学等提供便利，该中心也成为全省最早推出中英文版新冠病毒核酸检测报告的县级核酸检测机构之一。

“以前如果需要双语的核酸检测报告，需要到湘潭和长沙去做核酸，非常不方便。从去年4月开始，我们检验科编制了中英文双语核酸检测报告，极大地方便了市民出国。”市疾控中心党总支委员胡国庆说。

据疾控中心工作人员介绍，打印双语核酸检测报告无需额外申请，市民只需要在核酸检测信息登记时，向信息登记员告知需要双语检测报告，并出示护照进行信息登记后，便可领取双语检测报告单。

截至目前，市疾控中心已为200多名市民出具了双语核酸检测报告。有需要的市民可前往湘乡市疾控中心进行核酸检测，打印中英文双语版新冠核酸检测报告。

作者：吴笛 陈树理

责编：